These aren't set down here in any particular order, for the most part. It might be a good idea to keep this, and add to it yourselves when you come upon any tricky usage questions. Let me know if you think this list needs to have other things on it, and I can update it for future generations of students!
2. Data is plural (datum is the singular). So, we talk about 'these data', not 'this data'.
3. Only use 'it's' when you are contracting 'it is' (or 'it has'). For example, the second 'its' in 'It's lost its smell' is possessive and should not have an apostrophe between the 't' and the 's'. This may be the most common mistake I find in student writing. By the way, its with an apostrophe AFTER the s is never right!
4. Learn to spell (and say) the word 'asterisk' properly (this thing *). Many people spell and/or say 'asterix', but the only Astérix there is is a Gallic warrior in French children's books, as far as I know! There is a little rhyme that goes like this, which might help you to remember the correct pronunciation:
6. Words to tell the difference between:
adverse: an adjective - modifies a noun, means 'unfavourable'
averse: also an adjective - usually followed by 'to' and means having
an active feeling of repugnance or distaste. She is averse to studying
biology because it has an adverse effect on her mood.
affect: can be a verb, meaning 'to influence', and, less commonly,
'to feign' (to pretend) and can be a noun, meaning, in psychological jargon,
outward emotional appearance.
effect: is usually a noun, meaning 'result', but can also be a verb
meaning 'to bring about'.
all ready: means 'all set to go'
already: means 'previously'
a lot: is right
alot: is wrong
all right: is right
alright: is wrong
awhile: is an adverb, so can modify verbs. 'Let him sit awhile.'
a while: is a compound of an article and a noun, and can't modify
a verb, but can be the object of a preposition. 'After a while, he began
to snore.'
between: use when talking about two things
among: use when talking about three or more things
amount: use when talking about quantities that can't be counted
number: use when you talk about things that can be counted
cite: to reference an article or manuscript (to cite an author's
work)
site: a location (a building site)
complement: to go with, or complete
compliment: to flatter or say nice things about.
less: use when talking about general amounts
fewer: use if you can count whatever it is
imply: means to suggest or state indirectly
infer: means to draw a conclusion
lie: is an intransitive verb (one that doesn't take an object) meaning
to rest on a surface or recline. (I was tired, so I lay down for a rest.
The lecture notes were lying on the floor. He had lain on the forest floor
to rest.). The confusing thing here is that the form of 'lie' to use in
the past tense is 'lay'!
lay: is a transitive verb meaning 'to put or place something'. (I'm
sure I laid the papers here somewhere. He interrupted me while I was laying
the baby down.
peruse: means 'to examine closely' but people seem to use it (wrongly) to mean 'to skim over' these days.
principle: is a noun meaning 'a basic truth or law'
principal: is a noun meaning 'head of a school' and also an adjective
meaning 'most important'
regardless: is right
irregardless: is wrong, but 'irrespective' is fine
relation: describes a connection between things
relationship: describes a connection between people
that: use for restrictive clauses (ones that need to be there for
the meaning of the sentence to be clear - they are not set off by commas,
e.g. 'He needed the clothes that were washed.')
which: use for nonrestrictive clauses (ones that contain nonessential
information, and are set off by commas, e.g. 'She needed the shoes, which
were in the closet, to be taken to the shoemaker for repairs.')
there: most usually an adverb specifying place (I put it there.)
their: is a possessive pronoun (Jon and Neil washed their car.)
they're: a contraction of 'they are' (They're in the boat.)
your: is a possessive pronoun, e.g. 'Pick up your coat, please!'
you're: is a contraction of 'you are', e.g. 'You're in the top ten
candidates for the award!'
Other Things:
due to: should not be used as a preposition meaning 'because of'. 'The seminar was cancelled because of (not 'due to') lack of response.' It is acceptable to use it as a subject complement after a form of the verb 'be'. 'Her failure was due to lack of work.'
comprise: to contain or embrace the parts of some whole. "The Psychology Department comprises faculty, staff, and students.' This word is often used instead of 'made up of' or 'contain' and is confused with 'compose'.
since: should be used for temporal (time) relations, not to mean 'because'.
while: avoid using this word when you mean 'although', or 'whereas'. It means 'at the same time that'.
where: avoid using this word when you really mean 'wherein' or 'in which'. "Where" should be used only when you're referring to a location.